Traduzindo: Shabby significa gasto, desalinhado, mas como a intenção era que o estilo traduzisse algo novo , se incorporou o termo chic, e é combinar objetos e mobiliário antigo, reciclado, de modo que os ambientes fiquem modernos e elegantes.
O estilo Shabby Chic é uma criação da decoradora americana Rachel Ashwell,
(O link aqui pra vcs: http://rachelashwellshabbychic.blogspot.com/) e a inspiração provém dos ingleses, da época das grandes casas de campo .Era costume nessa época, decorar com móveis adquiridos en mercados de pulgas, e como se tratavam de móveis usados, já eram um pouco desgastados. Para compor este estilo decorativo Ashwell combinou toques femininos como velas, flores,cores rosa e verde, candelabros e a elegância dos móveis antigos renovados.
Ex: de Shabby e Chic!
Mais Clássico....
Ou mais ousado...
É isso aí... a era dos Shabby!
O estilo Shabby Chic é uma criação da decoradora americana Rachel Ashwell,
(O link aqui pra vcs: http://rachelashwellshabbychic.blogspot.com/) e a inspiração provém dos ingleses, da época das grandes casas de campo .Era costume nessa época, decorar com móveis adquiridos en mercados de pulgas, e como se tratavam de móveis usados, já eram um pouco desgastados. Para compor este estilo decorativo Ashwell combinou toques femininos como velas, flores,cores rosa e verde, candelabros e a elegância dos móveis antigos renovados.
Ex: de Shabby e Chic!
Mais Clássico....
Ou mais ousado...
É isso aí... a era dos Shabby!
a minha cara o tal shabby chic! negócio é lembrar para falar esse nome...facil né?
ResponderExcluirmas chic tu ja é! o shabby é só um detalhe! : )
ResponderExcluir